ภาษาไทย
Englishสิงคโปร์ - Media OutReach Newswire - 13 เมษายน 2569 – ความสำเร็จและผลลัพธ์ของโครงการ ASEAN–UK Advancing Creative Economy ได้ถูกนำมาแสดงให้เห็นในงาน ASEAN–UK Creative Economy Symposium 2026 ครั้งที่ 2 ณ กรุงมะนิลา ที่เพิ่งจัดขึ้นไปเมื่อเร็ว ๆ นี้ การประชุมสัมมนาครั้งนี้ได้นำเสนอให้เห็นว่า งานวิจัย การเสริมสร้างศักยภาพ และความร่วมมือระดับภูมิภาค กำลังมีบทบาทสำคัญในการกำหนดอนาคตของเศรษฐกิจสร้างสรรค์ทั่วเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ พร้อมทั้งช่วยขับเคลื่อนเป้าหมายของกรอบความยั่งยืนสำหรับเศรษฐกิจสร้างสรรค์อาเซียน ซึ่งได้รับการรับรองในการประชุมสุดยอดอาเซียนครั้งที่ 46 ให้ก้าวหน้ายิ่งขึ้น นอกจากนี้ การประชุมสัมมนายังถือเป็นโอกาสสำคัญในการร่วมเฉลิมฉลองวาระครบรอบ 5 ปีของ ASEAN–UK Dialogue Partnership ซึ่งมุ่งเน้นการกระชับความร่วมมือและเสริมสร้างความเชื่อมโยงระหว่างกันให้แน่นแฟ้นยิ่งกว่าเดิม
กระทรวงการค้าและอุตสาหกรรมแห่งสาธารณรัฐฟิลิปปินส์ ร่วมกับ กระทรวงการต่างประเทศสหราชอาณาจักร, บริติช เคานซิล และสำนักเลขาธิการอาเซียน ได้เป็นเจ้าภาพรวบรวมผู้นำ ผู้กำหนดนโยบาย นักสร้างสรรค์ และนักลงทุนกว่า 270 คน จากอาเซียนและสหราชอาณาจักร ณ กรุงมะนิลา ในงาน ASEAN–UK Creative Economy Symposium 2026 เพื่อตอกย้ำความมุ่งมั่นของภูมิภาคในการใช้ประโยชน์จากเศรษฐกิจสร้างสรรค์ในฐานะกลไกสำคัญในการขับเคลื่อนการเติบโต นวัตกรรม และอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรม
Satvinder Singh รองเลขาธิการอาเซียนด้านประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน (AEC) กล่าวว่า
"อาเซียนอยู่ในจุดที่มีความพร้อมอย่างยิ่งในการปลดล็อกศักยภาพของเศรษฐกิจสร้างสรรค์อย่างเต็มที่ ปัจจุบัน ประเทศสมาชิกอาเซียน 6 จาก 11 ประเทศ ได้รับการจัดอันดับให้อยู่ใน 70 อันดับแรกของโลกในด้านผลงานสร้างสรรค์ของดัชนีนวัตกรรมโลก(WIPO Global Innovation Index) อาเซียนตระหนักดีว่าสินทรัพย์ที่จับต้องไม่ได้ ไม่ว่าจะเป็นทรัพย์สินทางปัญญา แบรนด์ และงานออกแบบ คือตัวขับเคลื่อนหลักของเศรษฐกิจสร้างสรรค์ยุคปัจจุบัน แนวคิด การแสดงออก และนวัตกรรมที่ผู้สร้างสรรค์ของเราผลิตขึ้นจะต้องได้รับการคุ้มครอง ให้คุณค่า และนำไปใช้ในเชิงพาณิชย์อย่างเหมาะสม"
Helen Fazey เอกอัครราชทูตสหราชอาณาจักรประจำอาเซียน กล่าวว่า
"สหราชอาณาจักรและอาเซียนกำลังก้าวไปข้างหน้าร่วมกันบนรากฐานของความไว้วางใจ ความร่วมมือ และเป้าหมายร่วมกัน ความร่วมมือนี้สะท้อนถึงความสัมพันธ์ที่แข็งแกร่งและเติบโตอย่างต่อเนื่อง ซึ่งตั้งอยู่บนพื้นฐานของการเคารพซึ่งกันและกัน และความมุ่งมั่นร่วมกันในการสนับสนุนการเติบโตทางเศรษฐกิจ นวัตกรรม และโอกาสใหม่ ๆ ทั่วทั้งภูมิภาคอย่างยั่งยืน เรากำลังกระชับความร่วมมือให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้นผ่านโครงการต่าง ๆ เช่น ASEAN–UK Advancing Creative Economy เสริมสร้างความเชื่อมโยงระหว่างผู้คน และสนับสนุนการพัฒนาภาคเศรษฐกิจสร้างสรรค์ให้มีชีวิตชีวาและพร้อมรับมือกับความเปลี่ยนแปลงได้อย่างแข็งแกร่ง"
งานวิจัยที่มุ่งเน้นอาเซียนเผยแนวทางขับเคลื่อนเศรษฐกิจสร้างสรรค์
งานวิจัยใหม่ภายใต้โครงการ ASEAN–UK Advancing Creative Economy กำลังมอบข้อมูลเชิงลึกสำคัญเกี่ยวกับพัฒนาการและศักยภาพทางเศรษฐกิจของอุตสาหกรรมวัฒนธรรมทั่วทั้งภูมิภาค
รายงาน Arts and Technologies in ASEAN: Interconnected Parts ซึ่งจัดทำขึ้นตามการมอบหมายของ บริติช เคานซิล ได้สำรวจภูมิทัศน์ของเทคโนโลยีสร้างสรรค์ในอาเซียนที่กำลังเติบโตอย่างรวดเร็ว โดยอ้างอิงจากบทสัมภาษณ์และกรณีศึกษามากกว่า 60 รายการ รายงานฉบับนี้พาไปสำรวจวิธีการที่เหล่าศิลปินนำเครื่องมือดิจิทัล ตั้งแต่ AI ไปจนถึงสื่อเสมือนจริง มาใช้ในการสร้างสรรค์ผลงาน พร้อมทั้งวิเคราะห์สภาพแวดล้อมด้านกฎระเบียบที่มีบทบาทต่อการขับเคลื่อนนวัตกรรม ทั้งนี้ รายงานได้สะท้อนให้เห็นถึงทั้งพลังการเติบโตของภาคส่วนดังกล่าว รวมถึงความจำเป็นในการเสริมสร้างระบบสนับสนุนที่แข็งแรงยิ่งขึ้น เพื่อให้การเติบโตสามารถดำเนินต่อไปได้อย่างยั่งยืน
นอกจากนี้ ยังมีงานวิจัยอย่าง Regional Perception Poll on the ASEAN Creative Economy ที่ได้เข้ามาเติมเต็มภาพรวมดังกล่าว ด้วยการสะท้อนมุมมองอย่างครอบคลุมต่อวิธีที่ภาคเศรษฐกิจสร้างสรรค์ถูกทำความเข้าใจในภูมิภาคอาเซียน การศึกษานี้อ้างอิงข้อมูลจากผู้ตอบแบบสอบถามกว่า 4,000 คน ซึ่งครอบคลุมทั้ง ผู้ผลิตผลงานสร้างสรรค์ และ ผู้เสพหรือผู้ชม โดยชี้ให้เห็นถึงธรรมชาติอันเชื่อมโยงถึงกันของระบบนิเวศเศรษฐกิจสร้างสรรค์ ตลอดจนความสัมพันธ์ระหว่างศิลปิน ภาคอุตสาหกรรม ผู้กำหนดนโยบาย และชุมชน ผลการศึกษายังตอกย้ำถึงความจำเป็นของการกำหนดกลยุทธ์ที่สอดคล้องกับบริบทเฉพาะของแต่ละพื้นที่ ควบคู่ไปกับการเสริมสร้างความร่วมมือในระดับภูมิภาคให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น เพื่อปลดล็อกโอกาสการเติบโตในอนาคตได้อย่างเต็มศักยภาพ
เมื่อรวมกันแล้ว ผลงานวิจัยเหล่านี้ได้มอบหลักฐานสำคัญในการใช้ประกอบการกำหนดนโยบาย ชี้ทิศทางการลงทุน และเสริมความแข็งแกร่งให้กับความร่วมมือระหว่างสหราชอาณาจักรและอาเซียน เพื่อต่อยอดจากองค์ความรู้ดังกล่าว ขณะนี้ยังมีการเดินหน้าโครงการวิจัยและจัดทำแผนที่เกี่ยวกับเทศกาลในอาเซียน ซึ่งขยายผลจากการศึกษาก่อนหน้า เพื่อสร้างความเข้าใจที่ครอบคลุมยิ่งขึ้นต่อภูมิทัศน์เทศกาลอันหลากหลายของภูมิภาค และเพื่อระบุโอกาสสำหรับความร่วมมือในอนาคต
Summer Xia ผู้อำนวยการประจำประเทศอินโดนีเซีย และผู้อำนวยการประจำภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ กล่าวว่า
"เรากำลังลงทุนในด้านงานวิจัย ทักษะ และความร่วมมือที่จำเป็นต่อการสนับสนุนการเติบโตระยะยาวของภาคเศรษฐกิจสร้างสรรค์ ผ่านโครงการ ASEAN–UK Advancing Creative Economy งานประชุมสัมมนาที่กรุงมะนิลาถือเป็นโอกาสสำคัญในการแบ่งปันทรัพยากรเหล่านี้ และทำให้มั่นใจว่าทุกสิ่งได้รับการออกแบบขึ้นโดยยึดโยงกับภูมิภาค และเพื่อตอบโจทย์ของภูมิภาคอย่างแท้จริง ด้วยการทำงานอย่างใกล้ชิดร่วมกับกระทรวงการต่างประเทศสหราชอาณาจักรและสำนักเลขาธิการอาเซียน เรากำลังมีส่วนช่วยสร้างเศรษฐกิจสร้างสรรค์ที่แข็งแกร่งยิ่งขึ้น เชื่อมโยงถึงกันมากขึ้น และพร้อมเติบโตไปทั่วประเทศสมาชิกอาเซียน"
เพื่อตอกย้ำวิสัยทัศน์ในภาพกว้างของโครงการนี้ San Lwin รองเลขาธิการอาเซียนด้านประชาคมสังคมและวัฒนธรรมอาเซียน (ASCC) ได้กล่าวยืนยันในการพบปะหารือต่าง ๆ ว่า โครงการ ASEAN-UK Advancing Creative Economy มีบทบาทสำคัญในการปลดล็อกศักยภาพด้านความคิดสร้างสรรค์ของภูมิภาค เพื่อขับเคลื่อนการเติบโตทางเศรษฐกิจและสังคม ควบคู่ไปกับการส่งเสริมการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรม เขายังย้ำถึงความมุ่งมั่นร่วมกันในการใช้นวัตกรรมและความคิดสร้างสรรค์ เป็นกลไกสำคัญในการเชื่อมโยงภูมิภาค เพื่อผลักดันความรุ่งเรือง เสริมสร้างเอกภาพทางวัฒนธรรม ยกระดับความเท่าเทียมทางสังคม และสนับสนุนการพัฒนาที่ยั่งยืนและครอบคลุม อันจะนำไปสู่การสร้าง "ประชาคมอาเซียน โอกาสสำหรับทุกคน"
กระทรวงการค้าและอุตสาหกรรมแห่งสาธารณรัฐฟิลิปปินส์ ร่วมกับ กระทรวงการต่างประเทศสหราชอาณาจักร, บริติช เคานซิล และสำนักเลขาธิการอาเซียน ได้เป็นเจ้าภาพรวบรวมผู้นำ ผู้กำหนดนโยบาย นักสร้างสรรค์ และนักลงทุนกว่า 270 คน จากอาเซียนและสหราชอาณาจักร ณ กรุงมะนิลา ในงาน ASEAN–UK Creative Economy Symposium 2026 เพื่อตอกย้ำความมุ่งมั่นของภูมิภาคในการใช้ประโยชน์จากเศรษฐกิจสร้างสรรค์ในฐานะกลไกสำคัญในการขับเคลื่อนการเติบโต นวัตกรรม และอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรม
Satvinder Singh รองเลขาธิการอาเซียนด้านประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน (AEC) กล่าวว่า
"อาเซียนอยู่ในจุดที่มีความพร้อมอย่างยิ่งในการปลดล็อกศักยภาพของเศรษฐกิจสร้างสรรค์อย่างเต็มที่ ปัจจุบัน ประเทศสมาชิกอาเซียน 6 จาก 11 ประเทศ ได้รับการจัดอันดับให้อยู่ใน 70 อันดับแรกของโลกในด้านผลงานสร้างสรรค์ของดัชนีนวัตกรรมโลก(WIPO Global Innovation Index) อาเซียนตระหนักดีว่าสินทรัพย์ที่จับต้องไม่ได้ ไม่ว่าจะเป็นทรัพย์สินทางปัญญา แบรนด์ และงานออกแบบ คือตัวขับเคลื่อนหลักของเศรษฐกิจสร้างสรรค์ยุคปัจจุบัน แนวคิด การแสดงออก และนวัตกรรมที่ผู้สร้างสรรค์ของเราผลิตขึ้นจะต้องได้รับการคุ้มครอง ให้คุณค่า และนำไปใช้ในเชิงพาณิชย์อย่างเหมาะสม"
Helen Fazey เอกอัครราชทูตสหราชอาณาจักรประจำอาเซียน กล่าวว่า
"สหราชอาณาจักรและอาเซียนกำลังก้าวไปข้างหน้าร่วมกันบนรากฐานของความไว้วางใจ ความร่วมมือ และเป้าหมายร่วมกัน ความร่วมมือนี้สะท้อนถึงความสัมพันธ์ที่แข็งแกร่งและเติบโตอย่างต่อเนื่อง ซึ่งตั้งอยู่บนพื้นฐานของการเคารพซึ่งกันและกัน และความมุ่งมั่นร่วมกันในการสนับสนุนการเติบโตทางเศรษฐกิจ นวัตกรรม และโอกาสใหม่ ๆ ทั่วทั้งภูมิภาคอย่างยั่งยืน เรากำลังกระชับความร่วมมือให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้นผ่านโครงการต่าง ๆ เช่น ASEAN–UK Advancing Creative Economy เสริมสร้างความเชื่อมโยงระหว่างผู้คน และสนับสนุนการพัฒนาภาคเศรษฐกิจสร้างสรรค์ให้มีชีวิตชีวาและพร้อมรับมือกับความเปลี่ยนแปลงได้อย่างแข็งแกร่ง"
งานวิจัยที่มุ่งเน้นอาเซียนเผยแนวทางขับเคลื่อนเศรษฐกิจสร้างสรรค์
งานวิจัยใหม่ภายใต้โครงการ ASEAN–UK Advancing Creative Economy กำลังมอบข้อมูลเชิงลึกสำคัญเกี่ยวกับพัฒนาการและศักยภาพทางเศรษฐกิจของอุตสาหกรรมวัฒนธรรมทั่วทั้งภูมิภาค
รายงาน Arts and Technologies in ASEAN: Interconnected Parts ซึ่งจัดทำขึ้นตามการมอบหมายของ บริติช เคานซิล ได้สำรวจภูมิทัศน์ของเทคโนโลยีสร้างสรรค์ในอาเซียนที่กำลังเติบโตอย่างรวดเร็ว โดยอ้างอิงจากบทสัมภาษณ์และกรณีศึกษามากกว่า 60 รายการ รายงานฉบับนี้พาไปสำรวจวิธีการที่เหล่าศิลปินนำเครื่องมือดิจิทัล ตั้งแต่ AI ไปจนถึงสื่อเสมือนจริง มาใช้ในการสร้างสรรค์ผลงาน พร้อมทั้งวิเคราะห์สภาพแวดล้อมด้านกฎระเบียบที่มีบทบาทต่อการขับเคลื่อนนวัตกรรม ทั้งนี้ รายงานได้สะท้อนให้เห็นถึงทั้งพลังการเติบโตของภาคส่วนดังกล่าว รวมถึงความจำเป็นในการเสริมสร้างระบบสนับสนุนที่แข็งแรงยิ่งขึ้น เพื่อให้การเติบโตสามารถดำเนินต่อไปได้อย่างยั่งยืน
นอกจากนี้ ยังมีงานวิจัยอย่าง Regional Perception Poll on the ASEAN Creative Economy ที่ได้เข้ามาเติมเต็มภาพรวมดังกล่าว ด้วยการสะท้อนมุมมองอย่างครอบคลุมต่อวิธีที่ภาคเศรษฐกิจสร้างสรรค์ถูกทำความเข้าใจในภูมิภาคอาเซียน การศึกษานี้อ้างอิงข้อมูลจากผู้ตอบแบบสอบถามกว่า 4,000 คน ซึ่งครอบคลุมทั้ง ผู้ผลิตผลงานสร้างสรรค์ และ ผู้เสพหรือผู้ชม โดยชี้ให้เห็นถึงธรรมชาติอันเชื่อมโยงถึงกันของระบบนิเวศเศรษฐกิจสร้างสรรค์ ตลอดจนความสัมพันธ์ระหว่างศิลปิน ภาคอุตสาหกรรม ผู้กำหนดนโยบาย และชุมชน ผลการศึกษายังตอกย้ำถึงความจำเป็นของการกำหนดกลยุทธ์ที่สอดคล้องกับบริบทเฉพาะของแต่ละพื้นที่ ควบคู่ไปกับการเสริมสร้างความร่วมมือในระดับภูมิภาคให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น เพื่อปลดล็อกโอกาสการเติบโตในอนาคตได้อย่างเต็มศักยภาพ
เมื่อรวมกันแล้ว ผลงานวิจัยเหล่านี้ได้มอบหลักฐานสำคัญในการใช้ประกอบการกำหนดนโยบาย ชี้ทิศทางการลงทุน และเสริมความแข็งแกร่งให้กับความร่วมมือระหว่างสหราชอาณาจักรและอาเซียน เพื่อต่อยอดจากองค์ความรู้ดังกล่าว ขณะนี้ยังมีการเดินหน้าโครงการวิจัยและจัดทำแผนที่เกี่ยวกับเทศกาลในอาเซียน ซึ่งขยายผลจากการศึกษาก่อนหน้า เพื่อสร้างความเข้าใจที่ครอบคลุมยิ่งขึ้นต่อภูมิทัศน์เทศกาลอันหลากหลายของภูมิภาค และเพื่อระบุโอกาสสำหรับความร่วมมือในอนาคต
Summer Xia ผู้อำนวยการประจำประเทศอินโดนีเซีย และผู้อำนวยการประจำภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ กล่าวว่า
"เรากำลังลงทุนในด้านงานวิจัย ทักษะ และความร่วมมือที่จำเป็นต่อการสนับสนุนการเติบโตระยะยาวของภาคเศรษฐกิจสร้างสรรค์ ผ่านโครงการ ASEAN–UK Advancing Creative Economy งานประชุมสัมมนาที่กรุงมะนิลาถือเป็นโอกาสสำคัญในการแบ่งปันทรัพยากรเหล่านี้ และทำให้มั่นใจว่าทุกสิ่งได้รับการออกแบบขึ้นโดยยึดโยงกับภูมิภาค และเพื่อตอบโจทย์ของภูมิภาคอย่างแท้จริง ด้วยการทำงานอย่างใกล้ชิดร่วมกับกระทรวงการต่างประเทศสหราชอาณาจักรและสำนักเลขาธิการอาเซียน เรากำลังมีส่วนช่วยสร้างเศรษฐกิจสร้างสรรค์ที่แข็งแกร่งยิ่งขึ้น เชื่อมโยงถึงกันมากขึ้น และพร้อมเติบโตไปทั่วประเทศสมาชิกอาเซียน"
เพื่อตอกย้ำวิสัยทัศน์ในภาพกว้างของโครงการนี้ San Lwin รองเลขาธิการอาเซียนด้านประชาคมสังคมและวัฒนธรรมอาเซียน (ASCC) ได้กล่าวยืนยันในการพบปะหารือต่าง ๆ ว่า โครงการ ASEAN-UK Advancing Creative Economy มีบทบาทสำคัญในการปลดล็อกศักยภาพด้านความคิดสร้างสรรค์ของภูมิภาค เพื่อขับเคลื่อนการเติบโตทางเศรษฐกิจและสังคม ควบคู่ไปกับการส่งเสริมการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรม เขายังย้ำถึงความมุ่งมั่นร่วมกันในการใช้นวัตกรรมและความคิดสร้างสรรค์ เป็นกลไกสำคัญในการเชื่อมโยงภูมิภาค เพื่อผลักดันความรุ่งเรือง เสริมสร้างเอกภาพทางวัฒนธรรม ยกระดับความเท่าเทียมทางสังคม และสนับสนุนการพัฒนาที่ยั่งยืนและครอบคลุม อันจะนำไปสู่การสร้าง "ประชาคมอาเซียน โอกาสสำหรับทุกคน"
ศึกษาเพิ่มเติมได้ที่: ASEAN Creative Economy Initiative
Hashtag: #BritishCouncilThe issuer is solely responsible for the content of this announcement.
เกี่ยวกับบริติช เคานซิล
บริติช เคานซิล เป็นองค์กรระหว่างประเทศของสหราชอาณาจักรในด้านการศึกษาและวัฒนธรรม เราสนับสนุนสันติภาพและความเจริญรุ่งเรืองโดยการสร้างความสัมพันธ์ ความเข้าใจ และความเชื่อใจระหว่างผู้คนในสหราชอาณาจักรและประเทศต่าง ๆ ทั่วโลกผ่านงานด้านศิลปะและวัฒนธรรม การศึกษา และภาษาอังกฤษ เราทำงานร่วมกับผู้คนในกว่า 200 ประเทศและเขตการปกครอง ในปี 2567–2568 เราสามารถเข้าถึงผู้คนได้ถึง 600 ล้านคน
www.britishcouncil.org
แสดงความเห็น